Η Ένωση Επτανησίων Ελλάδας παρουσιάζει τη μουσικοθεατρική παράσταση «Στης Πλάκας τις ανηφοριές»

The Union of the Ionian Islands presents the musical-theater performance

"Stis the Plaka uphill"

(με αφορμή την 152η επέτειο της Ένωσης των Επτανήσων με την Ελλάδα)

23 May 2016, Monday at 21: 00

1461437823-7737-bMOk05Jw51Dc8VTDD7s0-d-e1-ft

A great tribute to belkanto Athens: the Ionian and Athenian serenade in operetta, tango and archontorempetiko.

Οι ωραιότερες επτανησιακές και αθηναϊκές καντάδες και τα τραγούδια του κρασιού μάς μεταφέρουν νοερά στην εποχή του ρομαντισμού, στα καντούνια και στις ρούγες του Ιονίου και στην παλιά Αθήνα, «Στης Πλάκας τις ανηφοριές».

Η Χορωδία Λυρικών Καλλιτεχνών της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας, πλαισιωμένη από το ιδιαίτερο ηχόχρωμα της Μαντολινάτας του Ιονίου, μπαίνει στον συναυλιακό χώρο τραγουδώντας και κάνοντας σερενάδα στους θεατές, κι έπειτα κατευθύνεται στη σκηνή γύρω από ένα τραπέζι με κρασί, σ’ ένα σκηνικό που αναβιώνει εικόνες της παλιάς πλακιώτικης ταβέρνας.

There, "in the old tavern with a barrel organ and mackerel" will welcome the legendary gang "Barmpagiannis Kanatas" played by Chris Amvrazis bullfrog. O tapster Cairns us wine choristers and invites them to "Celebration" singing "I'll drink a glass, will drink", "Kelaidiste, my beautiful birds," "In the foam of the sea", "A few flowers if you want send me "" Etinaxe the flowering almond tree, "" Two sweet eyes "and more.

1461437841-5787-mFjdjJ6OWvkWOa2ozAs0-d-e1-ft

Όμως απόψε η παρέα έχει πολλές εκπλήξεις και εκλεκτούς καλεσμένους: τη μεγάλη ντίβα «Ριρίκα», που υποδύεται η μεσόφωνος Ελένη Βουδουράκη και που ήταν η καλύτερη «Κάρμεν» της εποχής, αλλά και τον «Πρίγκηπα», τον τενόρο Αντώνη Κορωναίο, τον καλύτερο «Δούκα» του Ριγκολέτου. Πώς είναι δυνατόν δυο καλλιτέχνες της όπερας να τραγουδούν καντάδες του κρασιού; Ο Δούκας τούς τραγουδά «Εγώ θα κόψω το κρασί» και η Κάρμεν «Μια κομψή μαντάμ σαν κι εμένα», αλλά η χορωδία όλα τα καταφέρνει, απαντώντας: «Ακόμα ένα ποτηράκι».

Κι αυτή η γυναίκα – διαόλου κάλτσα τσιγκλάει τον Μπαρμπαγιάννη κανατά να θυμηθεί τον «Συνταγματάρχη» σ’ ένα ερωτικό παιχνίδι γεμάτο «Τικ τακ», προκαλώντας τη ζήλια του Δούκα, που επιστρατεύει τη γλύκα της φωνής του: «Τι μάτια, τι όμορφα μάτια».

Όμως επειδή η καντάδα, η όπερα και ο έρωτας είναι άσχημο μικρόβιο, οι καλλιτέχνες καλούν στην παρέα έναν διάσημο συνθέτη της εποχής να δώσει λύσεις μαγικές. Τον υποδύεται ο μαέστρος Παναγής Μπαρμπάτης, ο οποίος θυμάται στο πιάνο τον Αττίκ, τον Σουγιούλ, τον Χαιρόπουλο και όλους τους «παλιούς». Αλλά θα πρέπει να παίξει και όπερα για τους καλλιτέχνες και… ναι, να στείλει το καράβι του ερωτοχτυπημένου Πρίγκηπα στο λιμάνι της Κάρμεν, παίζοντας το «Είσαι το λιμάνι μου».

But the conductor guarding the biggest surprise! Presents on stage a special guest, the great folk troubadour of Babis Tsertos era, who remembers the great Nikos Gounaris and archontorempetika Michalis Sougioul. And then our "Celebration" reaches its peak.

And because ... yes, it's all due to the sweet sounds of the mandolin and the guitar ... Yes, "Tonight my guitar", "In the night the silence", "In Plaka the hills".

1461437832-8264-BoaC0mnbTeI72st6gvs0-d-e1-ft

Τα κείμενα, την ενορχήστρωση και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο art director Union Ionian Greece Panagis Mparmpatis.

Contributors: Χορωδία Λυρικών Καλλιτεχνών, Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής και Μαντολινάτα του Ιονίου της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας

Starring: Anthony Koronaios (tenor), Helen Voudouraki (mezzo-soprano), Christos Amvrazis (bass), Babis Tsertos (folk troubadour).

Musical direction, orchestration, text, direction: Panagis Mparmpatis
Direction - choreographies: Maria Thomopoulou