For the second time awarded Friday Kopsida-Vrettou

For the second time awarded Friday Kopsida-Vrettos, Doctor of Philology, writer, with her poem "let us stand well," the 15ο International Poetry Competition of the literary magazine "Celaeno". The issue that the poets were invited to participate in the competition were: MOTHER IN TIMES DYSKOLOUS, APANEMIA - Your own arms, hold me not fall.

We note that among the books issued Friday Kopsida-Vrettos, move and poetic collection entitled "Poems temporality" (ed. Grigoris, Athens 2015), which has received very laudatory reviews.

We congratulate our compatriot warmly and wish poetry to convey the lives and thoughts of all of us.

[Divider style = »solid» top = »20" bottom = »20"]

Here the poem:

Στώμεν καλώς

στη Mάνα με τα τρύπια προσευχής γόνατα

Στώμεν καλώς

στη Mάνα με το λευκό τσεμπέρι χυμούς άβγαλτους

Στώμεν καλώς

στη Mάνα με το μαύρο αμπέχωνο

muddy rain in Agony

Στώμεν καλώς

πικρού ανέμου στους βραχίονες

Who grind the root of the sun

Στώμεν καλώς

στη Μάνα γροθιά σα ζύμη γινωμένου ψωμιού

Στην οργισμένη μέρα που τα λόγια της

Μουλιάζει σε μαστό υγρασίας δακρύων

Στο στέγνωμα αμαρτίας άγουρης

Που ταπεινά εμπνέει παράδεισο

Στώμεν καλώς

Ενώπιόν της

Αγία Υπομονή Άφες…

Pirate ships dreams

γι’ακίνητα σαλπάρουν κοιμητήρια

foaming their smokestack

pollen of a damaged spring

Στώμεν καλώς

Διαβαίνει με το ακάνθινο στεφάνι

στο δίσκο πάνω απιθωμένο λάφυρο

μάχης σαν ο πόλεμος είναι χαμένος

και το κίτρινο λάδι του καντηλιού

ζεματάει τα σπλάχνα της

και νανουρίζει τα «μάτια» της στο φως

"The sun was down

Ο αετός κοιμήθη

Κι ο κυρ βοριάς ο δροσερός

To his mother he goes ... "

Το καλεντάρι της από το χρόνο έξω

κι από τη νύχτα μισερή


Δυο απλωμένα χέρια αγκαλιές

Star scavenge

ap'ton fragrant bosom of

Πανηγύρι το φως τους…

The light is shed by her

Ανασταίνει το θαύμα

Στώμεν ευλαβώς

Η Παναγιά περνά

Of Fundamental Human-mother!