Presentation of the book "The usefulness of waste" of Noutsio Ordino from Reading Club and Thought Lefkada

ASSOCIATION OF LEFKAS Literatures

READING CLUB AND STOCHASMOS

INVITATION

On Monday, 7 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 8 μ.μ., στο Ξενοδοχείο Janus (Μαρίνα Λευκάδας), θα πραγματοποιηθεί συνάντηση της Λέσχης Ανάγνωσης και Στοχασμού του Philologists Lefkada. Στη συνάντηση θα παρουσιάσουμε το βιβλίο του Ιταλού φιλόσοφου, συγγραφέα και ακαδημαϊκού δασκάλου, Νούτσιο Όρντινε, με τίτλο: «Η χρησιμότητα του άχρηστου», μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης, εκδ.Άγρα, 2015.

We invite you to our open event with the promise to discover the "useless" and be convinced of its usefulness.

Exploding Dialogue:

"In a remarkable speech by Eugene Ionesco, the great dramaturg describes the tragic condition of modern man: running, who does not" have time "for" useless "things because he only thinks of profit. With the stupid aim of making reading easier to get students and their graduates to graduate quickly, students, college programs and university curricula have reduced to a minimum the reading of classical writers: students and students they read abstracts, stories of literature, explanatory texts about works they have never read. But how can a young man love Homer when he reads a summary Odyssey? Only reading Odyssey με τη βοήθεια ενός γεμάτου πάθος καθηγητή οι μαθητές και οι φοιτητές μπορούν να αντιληφθούν ότι η εμπειρία του ταξιδιού του Οδυσσέα είναι κάτι που αφορά τη ζωή μας. Γι’ αυτό θεωρώ ότι ο ρόλος του καθηγητή είναι ιδιαίτερα σημαντικός. Ένας καθηγητής που δεν διδάσκει με πάθος δεν μπορεί να μεταδώσει πάθος. Στα σχολεία και στα πανεπιστήμια οι καθηγητές γίνονται γραφειοκράτες: περνούν τον χρόνο τους συμπληρώνοντας έγγραφα και πηγαίνοντας σε συνελεύσεις κάθε είδους, ξεχνώντας πως ένας καλός καθηγητής πρέπει πρώτα απ’ όλα να είναι ένας ακούραστος μαθητής και ένας γεμάτος πάθος δάσκαλος».

"In a society where only money is measured, a hammer deserves more than a poem or a spoon from a table. We have lost any interest in the loyalist. Consequently, love for the things that make our heart beat. Montana reminds us that it is not possession των πραγμάτων που κάνει ευτυχισμένο τον άνθρωπο αλλά η απόλαυσή τους. Αν ένα μουσείο ή μια αρχαιολογική ανασκαφή παράγουν κέρδος δεν είναι κακό. Μπορεί όμως η αξία του Κολοσσαίου ή του Παρθενώνα να υπολογιστεί με βάση τα έσοδα; Κι αν ένα πολύ σημαντικό μουσείο δεν παράγει κέρδος, θα πρέπει να το κλείσουμε; Και οι βιβλιοθήκες και τα Αρχεία του κράτους (που δεν είναι πηγή οικονομικού πλούτου) τι μέλλον θα έχουν σε μια κοινωνία βασισμένη σ’ αυτές τις αρχές;».

«Η κρίση που βιώνουμε δεν είναι μόνο οικονομική: είναι κυρίως ηθική. Η δικτατορία του ωφελιμισμού έχει αλλοιώσει τη λειτουργία της Ευρώπης…Δεν είναι δίκαιο να πληρώνουν την κρίση μόνον οι πιο αδύναμοι και οι ανυπεράσπιστοι. Η διαφθορά και η φοροδιαφυγή είναι οι αληθινές αιτίες της οικονομικής καταστροφής πολλών χωρών. Καταπολεμούνται όμως μόνο μερικώς με τους καλούς νόμους. Πρέπει να εκπαιδεύσουμε τις νέες γενιές στις αξίες της αλληλεγγύης, στον σεβασμό του κοινού καλού. Ενώ οι κυβερνήσεις, αντιθέτως, κάνουν περικοπές στα κονδύλια για την Παιδεία, τον πολιτισμό και τη βασική επιστημονική έρευνα. Επενδύω στη μόρφωση και στον πολιτισμό σημαίνει ενδυναμώνω τη δημοκρατία και την ελευθερία, ελπίζω σε έναν μελλοντικό κόσμο καμωμένο από ανθρώπινα όντα ικανά να ανθίστανται στη διαφθορά και ελεύθερα από τα δεσμά του εγωισμού».

(Από συνέντευξη του Νούτσιο Όρντινε)

Εκ μέρους του ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΛΕΥΚΑΔΑΣ

The president

Dr. Friday Kopsida-Vrettou