Κάλεσμα του ΚΚΕ για τις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές

CALL OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE KKE

ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΗΣ 20ής ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ 2015

Τους δοκίμασες… Τώρα με το ΚΚΕ. Υπάρχει λύση στο δρόμο της ανατροπής

Εrgatoupalliloi, unemployed, farmers, professionals, merchants, craftsmen, scientists, self-employed, retired, new and young, women folk households, all you who are burdened new unaffordable measures of the third memorandum SYRIZA - ANEL, which add to the previous governments ND - PASOK, which remain in force.

Απευθυνόμαστε σε όλους εσάς που τα τελευταία χρόνια εμπιστευτήκατε διάφορες κυβερνήσεις διαχείρισης, αυτοδύναμες και συνεργασίας, «κεντροδεξιές», «κεντροαριστερές», «αριστερές», και είδατε το ένα μνημόνιο να διαδέχεται το άλλο. Σε αυτές τις εκλογές, μη δώσετε το δικαίωμα, στα κόμματα που έβαλαν την υπογραφή τους σε μειώσεις μισθών και συντάξεων, ανατροπές στις εργασιακές σχέσεις, στη φοροκαταιγίδα, στη μείωση των παροχών Υγείας, Παιδείας, Πρόνοιας, στις ιδιωτικοποιήσεις, στη χρεοκοπία των φτωχών αγροτών και επαγγελματιών, να πουν ότι με την ψήφο του ο λαός συναινεί στο σφαγιασμό του, ότι τα μνημόνια διαρκείας είναι μονόδρομος. Άλλωστε, για τα άλλα κόμματα, παρ’ όλες τις διαφορές τους, στο κυβερνητικό τους πρόγραμμα υπάρχει η τρίχρονη συμφωνία – μνημόνιο με την ΕΕ και τα επόμενα που θα έρθουν.

Απευθυνόμαστε στον αριστερό ριζοσπαστικό κόσμο, σε αγωνιστές, πρωτοπόρους ανθρώπους, που δραστηριοποιούνται στο εργατικό – λαϊκό κίνημα, σ’ εσάς που πιστέψατε στον ΣΥΡΙΖΑ και σήμερα νιώθετε προδομένοι. Έχετε τη δυνατότητα να βγάλετε χρήσιμα συμπεράσματα, να συναντηθείτε με το ΚΚΕ στον αγώνα, πάνω σε στέρεες αυτήν τη φορά και πραγματικά ριζοσπαστικές βάσεις. Στην πράξη αποδείχτηκε η σημασία της σθεναρής στάσης του ΚΚΕ, να μη συμμετέχει σε κυβερνήσεις διαχείρισης του καπιταλισμού.

We address those who, over the past years, have struggled against the memorandums, which you believed to be condemning by voting NO in the recent referendum and today you see SYRIZA bringing the worst third memorandum. This is the great offer of the SYRIZA - ANEL government to the system, the industrialists, the bankers, the shipowners, who for years demanded the implementation of even tougher measures. He "squeezed" from the very first moment the negotiation on behalf of capital, his compromise, with left slogans and with the face of dignity. Taking advantage of the various tendencies and "platforms," ​​his supposedly democratic multilingualism, he cultivated illusions in all directions - both from his "left" and from his "right". He turned active social militants into passive viewers in view of the forthcoming election run-off. He was whimpering, even assuming the historical moments of the 20 century-old working-class movement, brilliant pages recorded in popular memory to cultivate the illusion of the allegedly leftist renewal of the allegedly leftist continuity.

Εργατοϋπάλληλοι, άνεργοι, ημιαπασχολούμενοι, συνταξιούχοι, αγρότες και επαγγελματίες αυτοαπασχολούμενοι,

Ψηλά το κεφάλι, πάρτε την τύχη σας στα δικά σας χέρια, γυρίστε την πλάτη στα ψεύτικα διλήμματα – παγίδες που στήνονται!

Είναι καιρός σε αυτές τις εκλογές να μην κάνετε άλλη μια άσφαιρη επιλογή κόμματος που σας υπόσχεται έξοδο από την οικονομική κρίση, παραγωγική ανασυγκρότηση, ανάπτυξη και ανακατανομή εισοδήματος προς όφελος δήθεν του λαού. Στην πραγματικότητα θέλουν να κυβερνήσουν για λογαριασμό της μεγάλης καπιταλιστικής ιδιοκτησίας, των μονοπωλιακών ομίλων και της εξουσίας τους.

That's enough!

KKE particularly addressed to you formerly perhaps opportunistically selected KKE, but then you preferred a more direct, as did you, political solution.

Today we invite you to consider and choose polling, and based on your recent experience.

Σας καλούμε να τοποθετηθείτε μαχητικά και τέτοια τοποθέτηση στις εκλογές είναι μόνο η ψήφος στο ΚΚΕ, η ψήφος που θα δυναμώσει τη λαϊκή αντίσταση σε κάθε αντιλαϊκή συμφωνία και νόμο, σε κάθε αντιλαϊκό μονοκομματικό ή πολυκομματικό κυβερνητικό συνασπισμό, σε κάθε ιμπεριαλιστική συμμαχία κρατών.

All the historical course has shown that the effectiveness of the games depends mainly on how strong the KKE is everywhere.

Σήμερα έχετε μεγαλύτερη πείρα και περισσότερους λόγους να στηρίξετε, να δυναμώσετε αποφασιστικά το ΚΚΕ

strong KKE, because he never scolded the people to fish for some votes. He said the truth, timely warned of the course of developments, predicted the end of a SYRIZA government. He warned that the SYRIZA program and the announcements of Thessaloniki set the compromise, the agreement with the EU and the new shameful memorandum. He was born out of childbirth, unpopular, dressed with some left slogans. You now have tangible and unyielding evidence that, within the EU and the capitalist one-way street, no government can pursue a pro-US policy. Capitalism and its international associations, such as the EU, do not change character through negotiations, referenda, allegedly leftist governments. Whatever government acts on the territory of the capitalist economy, it is bound to observe its iron and unpopular laws that impose the exaggeration of the people to enhance competitiveness, profitability, and capital investment. All other parties deceive the people that Europe's change and diversification of policy is gaining ground. Discussions, plans, bits are being made, but they have nothing to do with the interests of the peoples. Concerned about the impasse of capitalism, they are struggling to share the profits and losses of the capital of member states among themselves.

strong KKE, γιατί λέει το πραγματικό, γνήσιο κι ανυποχώρητο ΟΧΙ στα μνημόνια και τα αντιλαϊκά μέτρα και ταυτόχρονα προτείνει το δρόμο ανάπτυξης που συμφέρει και ανήκει αποκλειστικά στο λαό. Αντιπαλεύει τις πραγματικές αιτίες των μνημονίων που είναι η ίδια η στρατηγική της ΕΕ και του κεφαλαίου, για να ξεπεραστεί η καπιταλιστική οικονομική κρίση με νέα πεδία κερδοφορίας για το κεφάλαιο, με ακόμη πιο φτηνή εργατική δύναμη. Το ΚΚΕ ήταν το μόνο κόμμα που κατέθεσε στη Βουλή πρόταση νόμου για την κατάργηση των μνημονίων και των εφαρμοστικών νόμων, που με ευθύνη όλων των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ – και αυτών που τώρα αποσχίστηκαν από τον ΣΥΡΙΖΑ – και της προέδρου της Βουλής δεν ήρθε ποτέ για συζήτηση και ψήφιση. Οργανώνει την πάλη με συνέπεια, για άμεσα μέτρα ανακούφισης του λαού, για την αλληλεγγύη, για την κατάργηση των αντεργατικών – αντιλαϊκών νόμων, την ανάκτηση των απωλειών, την κάλυψη των σύγχρονων αναγκών, σε ρήξη με την ΕΕ, το κεφάλαιο και την εξουσία του.

strong KKE, γιατί και αύριο πιο αποφασιστικά θα είναι το στήριγμα του λαού στην αναμέτρηση με τη «χορωδία των εκβιαστών», που αποτελείται απ’ όλα τα άλλα κόμματα και έχει μαέστρους την ΕΕ, την Κομισιόν, το ΔΝΤ, την άρχουσα τάξη της χώρας. Θα εκφράσει τη λαϊκή αντιπολίτευση απέναντι στην όποια κυβέρνηση, με την όποια σύνθεση έχει. Ενα πιο δυνατό ΚΚΕ θα υπερασπιστεί τα εργατικά – λαϊκά δικαιώματα από καλύτερες θέσεις, θα πρωτοστατήσει στην οργάνωση της λαϊκής πάλης, στη μαζικοποίηση και δυναμική αντιμονοπωλιακή – αντικαπιταλιστική δράση του εργατικού κινήματος, στην ενίσχυση της λαϊκής συμμαχίας. Το ΚΚΕ δίνει όλες του τις δυνάμεις για την οργάνωση και ενότητα των εργαζομένων, για να πάρουν την τύχη τους στα δικά τους χέρια. Πιστεύει αταλάντευτα στη δύναμη του λαού. Σήμερα, σκεφτείτε τις αρνητικές συνέπειες που είχε για τα λαϊκά συμφέροντα το εκλογικό αδυνάτισμα του ΚΚΕ τα προηγούμενα χρόνια. Με ισχυρό ΚΚΕ και κίνημα, μπορούμε να ανατρέψουμε «μνημόνια και αφεντικά».

strong KKE, γιατί ο ρεαλισμός του ΚΚΕ καθορίζεται από το εργατικό – λαϊκό συμφέρον και από την αναγνώριση ότι ο λαός, όταν αναδειχτεί πρωταγωνιστής στην αντεπίθεση, τότε μπορεί να νικήσει. Η εργατική – λαϊκή εξουσία είναι η μόνη που μπορεί να θεμελιώσει την κεντρικά και επιστημονικά σχεδιασμένη κοινωνική παραγωγή και τις κοινωνικές υπηρεσίες – Παιδείας, Υγείας, Πρόνοιας – στη βάση της κοινωνικής ιδιοκτησίας στα συγκεντρωμένα μέσα παραγωγής και του εργατικού ελέγχου. Με αυτές τις προϋποθέσεις μπορεί να οδηγήσει σε λαϊκή ευημερία, να αποδεσμευτεί από την ΕΕ, να διαγράψει μονομερώς το δημόσιο χρέος προς όφελος του λαού, να οδηγήσει τη χώρα σε έξοδο από το ΝΑΤΟ και τους σχεδιασμούς των ιμπεριαλιστών.

Discard new dilemmas deceptive, misleading anti-memorandum line, the spurious break with the eurozone which does not challenge the capitalist property and power

You who have moved from polling ND and PASOK to SYRIZA, in the hope of abolishing memoranda and their unpopular applicable laws, do not get trapped again promises to supposedly better management of the new memorandum, waiting compensatory measures in favor of the people. Do not support and not build on a new destructive illusion.

Remember what the KKE spoke from the first moment that SYRIZA became an important opposition: That the SYRIZA government would eventually serve the EU, NATO, the big capital. And now no popular vote to return to ND, PASOK, is not trapped in the River or in SYRIZA No 2, the newly created "Popular Unity" that arose after the breakup of SYRIZA.

Εδώ και χρόνια αποκαλύπτεται ότι ο καβγάς γύρω από το διαχωρισμό μνημονιακών – αντιμνημονιακών ήταν όχι μόνο επιφανειακός, αλλά και πλαστός, άρα επιζήμιος για το λαϊκό κίνημα.

Το κλειδί για την οικονομική και συνολικότερη πολιτική ενός κόμματος, ποιες κοινωνικές δυνάμεις εκφράζει, είναι τι θέση παίρνει στο ζήτημα των συγκεντρωμένων μέσων παραγωγής και του φυσικού πλούτου της χώρας. Αυτή είναι η πραγματική διαχωριστική γραμμή και όχι το νόμισμα. Σήμερα, όλοι μιλάνε για «παραγωγική ανάπτυξη» και «αναδιανομή», όχι μόνο τα «αριστερά» στον τίτλο κόμματα, αλλά και τα «δεξιά», τα διακηρυγμένα ως αστικά φιλελεύθερα και η ναζιστική ΧΑ.

For memorandum, EU and capital parties, the issue of the elections is one: Who, what government, what composition and alliances the new Memorandum and anti-grassroots laws will implement. Discard the confrontation of trapping and trapping the people in unpopular feuds.

  • Ο ΣΥΡΙΖΑ για μια ακόμη φορά κοροϊδεύει ωμά το λαό, λέγοντας ότι θα «υπερβεί» τα μνημόνια, την ίδια στιγμή που τα εφαρμόζει και τα επεκτείνει. Ισχυρίζεται ότι, αν είναι αυτός στην κυβέρνηση, θα αμβλύνει δήθεν τις αρνητικές επιπτώσεις του μνημονίου και θα πάρει αντισταθμιστικά «φιλολαϊκά» μέτρα για την ανάπτυξη και τη μείωση του χρέους. Κρύβει ότι το διαρκές τσάκισμα του λαού είναι το βασικό προαπαιτούμενο της όποιας καπιταλιστικής ανάκαμψης και απόφασης για το χρέος, το οποίο θα το φορτωθούν εξολοκλήρου οι εργατικές – λαϊκές οικογένειες. Τα αναπτυξιακά πακέτα και τη ρύθμιση του χρέους πάλι ο λαός θα τα πληρώσει, ενώ θα κατευθυνθούν στο μεγάλο κεφάλαιο, όπως ακριβώς και τα προηγούμενα. Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει προσχωρήσει πλήρως στην προπαγάνδα των «μονόδρομων», που τα προηγούμενα χρόνια κατ’ επανάληψη χρησιμοποίησαν σε βάρος του λαού η ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ. Από τη μια μεριά ο ΣΥΡΙΖΑ δίνει στη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ άφεση αμαρτιών, συγκροτώντας μαζί τους ένα κοινοβουλευτικό μέτωπο ψήφισης και υλοποίησης των βάρβαρων νόμων του μνημονίου κι από την άλλη τσακώνεται μαζί τους για την κυβερνητική «καρέκλα».
  • Other parties urban management, ND and PASOK, SYRIZA advantage - ANEL memorandum experience vindicated as the brutal policy that supported and implemented in previous years. They want to squeeze "repentance statement" by the people who condemned and combat the policy. Present themselves as guarantors of the "European course" of the country, because they have the "know how" of understanding. Along with the River appear as possible, tomorrow's partners a government with SYRIZA.
  • Στα χρόνια της κρίσης, το βιοτικό επίπεδο του μεγαλύτερου μέρους της πλειοψηφίας του λαού υποχώρησε κατά 40 – 50%, σφαγιάστηκαν τα όποια δικαιώματα είχε κατακτήσει παλιότερα με τους αγώνες του μέσα σε έναν παγκόσμια ευνοϊκότερο συσχετισμό. Ολα τα κόμματα που υπόσχονται αντισταθμίσματα λένε ψέματα. Κανένα άλλο κόμμα δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα του λαού να πάρει πίσω ό,τι έχασε και να σταθεροποιήσει και να διευρύνει τις κατακτήσεις του. Μόνο το ΚΚΕ μπορείτε να εμπιστευτείτε σήμερα.

Vote the other parties immediately people will find it against him. The next government will be invoked whenever the workers, the working classes would assert, will struggle against new measures, new laws efarmostikous.

Οχι άλλος χαμένος χρόνος και απογοητεύσεις

No confidence in the party since the split of SYRIZA with the name "People's Unity" and its cooperation with former embankments - breaks of SYRIZA, such as "Plan B". To date they played a key role in cheating a left-wing radical world. It is a copy of SYRIZA that will result in the same result. Any government that sets the goal of capitalist development will sacrifice popular needs at the altar of capitalist profit. Any government that accepts the commitments of EU member states to shield the competitiveness of monopolies will promote restructuring that provides cheap labor for capital. This unpopular direction does not change, either Greece remains in the Eurozone or opts for joining the EU in a national currency.

For 25 years, they are giving a "left" alibi on the path of Greece's integration into the EU and EMU in the attack on socialism. They supported, from government positions, all the steps towards the new memorandum (20 Agreement, Fifth of February, proposal of Tsipra 47 pages, etc.). They did not blame when Tsipras stated that Greece's position in the EU and NATO is a given, when it gave vows of capitalism, the Association of Greek Industries, the various fora of international capital. And today, they appear as "cheated".

Ομολογούν ότι θέλουν το εθνικό νόμισμα ως εργαλείο καπιταλιστικής ανάπτυξης, ενώ τα κλειδιά της οικονομίας θα συνεχίσουν να τα έχουν τα μονοπώλια, η Ελλάδα θα είναι δεσμευμένη στην ΕΕ ή άλλες ιμπεριαλιστικές οικονομικές νομισματικές συμμαχίες. Τμήματα του κεφαλαίου θα βγουν και πάλι ωφελημένα από αυτήν την επιλογή. Αυτό, άλλωστε, γίνεται και στις καπιταλιστικές χώρες της ΕΕ που διαθέτουν εθνικό νόμισμα (Βουλγαρία, Ρουμανία, Σουηδία, Δανία) ή συμμετέχουν σε άλλες νομισματικές συμμαχίες. Κρύβουν ότι το βιοτικό επίπεδο και τα δικαιώματα των εργαζομένων έχουν πάρει τον κατήφορο και σε όλα τα κράτη – μέλη της Ευρωζώνης και της ΕΕ.

The system polymorphs supports such parties as it did with SYRIZA and the "Left Platform" from the 2012 and then, with the "Popular Unity" today, to trap radicalism, constitute a bulwark against the anti - anti-monopoly line of struggle raised by the CPG.

Η «Λαϊκή Ενότητα» είναι ένα 100% συστημικό κόμμα, σαν τα αριστερά συστημικά κόμματα που έχει γνωρίσει η Ευρώπη και τα οποία ευθύνονται για την ενσωμάτωση του εργατικού κινήματος. Πίσω από την αντιμνημονιακή ρητορεία κρύβεται η στήριξη στο ιμπεριαλιστικό σύστημα, η στήριξη του κεφαλαίου.

Απομονώστε τη ναζιστική εγκληματική Χρυσή Αυγή

Μην της επιτρέψετε να ξανασηκώσει κεφάλι, όσο κι αν προσπαθεί να κρύψει και να συσκοτίσει τον εγκληματικό ναζιστικό της ρόλο. Πίσω από τις μεγαλοστομίες της κρύβονται η στήριξή της στην πιο ωμή δικτατορία του κεφαλαίου, οι συναλλαγές της με τη μεγαλοεργοδοσία, ιδιαίτερα το εφοπλιστικό κεφάλαιο, το μίσος της προς τους εργάτες, τους αγώνες, το κίνημα. Το σύνθημα της ΧΑ για την «εθνική παραγωγή» και την προτεραιότητα της πρωτογενούς παραγωγής – για να κολακέψει και προσεταιριστεί τους αγρότες – κρύβει ότι παραγωγικές δυνατότητες της χώρας καταστρέφονται, εξαιτίας πρώτ’ απ’ όλα της καπιταλιστικής οικονομικής κρίσης και της αδύναμης και ανισόμετρης θέσης της Ελλάδας στην ΕΕ. Η Χρυσή Αυγή ουσιαστικά δεν απορρίπτει την ΕΕ, αλλά επιζητεί «βελτίωση» της θέσης του ελληνικού κεφαλαίου σε αυτήν. Καλλιεργεί το μίσος προς τους άλλους λαούς, τους πρόσφυγες, τους μετανάστες, τα θύματα της καπιταλιστικής βαρβαρότητας, των ιμπεριαλιστικών πολέμων. Είναι το όργανο του «διαίρει και βασίλευε» των καπιταλιστών, όργανο διάσπασης της εργατικής τάξης, του εργαζόμενου λαού.

Υπάρχει εναλλακτική λύση, διέξοδος προς όφελος του λαού

Το ΚΚΕ υποστηρίζει ότι υπάρχει άλλος δρόμος, υπάρχει ελπίδα. Τα μνημόνια, η φτώχεια, η ανεργία, η εκμετάλλευση του λαού για να κερδίζουν οι λίγοι, δεν είναι μονόδρομος, ούτε μπορεί ν’ αποτελούν το μέλλον το δικό μας και των παιδιών μας.

Τα επόμενα χρόνια η κατάσταση για το λαό, για όλους τους λαούς, θα χειροτερεύει. Το καπιταλιστικό σύστημα είναι σάπιο. Κρίσεις και ανταγωνισμοί που οξύνονται μεταξύ των καπιταλιστικών κρατών και των ιμπεριαλιστικών κέντρων, εντός και εκτός Ευρωζώνης, οδηγούν στην εξαθλίωση, στην ανεργία, στους πολέμους, στη μετανάστευση. Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ, στο δρόμο των προηγούμενων κυβερνήσεων, μπλέκει ακόμη πιο βαθιά τη χώρα σ’ αυτούς τους ανταγωνισμούς, φτάνοντας στο σημείο να σχεδιάζει τη δημιουργία νέας ΝΑΤΟικής βάσης στο Αιγαίο.

Despite the temporary compromise with the EU - ECB - IMF agreement between the government, reinforced antagonisms and separatist tendencies manifested by the "Greek problem" occasion and who want a strong euro zone between most economically states.

Είναι πιθανό το ενδεχόμενο απόσχισης κρατών από την Ευρωζώνη, ως αποτέλεσμα διαφορετικών επιλογών του κεφαλαίου και με κριτήριο την υπεράσπιση της κερδοφορίας και ανταγωνιστικότητας, σε βάρος των λαών. Μια τέτοια εξέλιξη θα επιδράσει και στη συνοχή της ΕΕ. Μια τέτοια εξέλιξη στη σύνθεση και στο βάθος των συμμαχιών των καπιταλιστικών κρατών στην Ευρώπη μπορεί να συνοδευτεί από ενδυνάμωση ή αποδυνάμωση της θέσης κάποιων καπιταλιστικών κρατών, όμως δε θα συνοδευτεί από φιλολαϊκές πολιτικές.

It is another development if the people themselves choose to leave the EU with their will and action, while taking the keys of the economy and the power in their hands, and it is another, completely different development if a country is found out from the Eurozone, as a result of the antagonisms and antagonisms of the capitalists. The former is an alternative for the benefit of the people and is worth every sacrifice, the second leads to popular bankruptcy from another street.

The proposal of KKE for PEOPLE POWER WITH socialization of monopolies - RELEASE FROM THE EU - UNILATERAL CLEAR DEBT is the only realistic and promising proposal that can put a definitive end to the memoranda and the sacrifices which the people submitted to the altar of capitalist development road . The realization of this road depends on the popular will. The path of rupture with the EU and the IMF, the local and foreign capital, necessarily goes through the coiling with the KKE.

  • Είναι η μόνη πραγματική εναλλακτική διέξοδος για το λαό, ικανή να αξιοποιήσει και να αναπτύξει παραπέρα τις παραγωγικές δυνατότητες της χώρας προς όφελος του λαού. Η Ελλάδα έχει προϋποθέσεις (βιομηχανική και αγροτική παραγωγή, ορυκτό πλούτο, ειδικευμένο εργατικό και επιστημονικό δυναμικό) να παράγει το μεγαλύτερο μέρος των προϊόντων που έχει ανάγκη ο λαός. Και από εκεί να συνάψει σχέσεις αμοιβαίου οφέλους με άλλες χώρες. Αυτές οι δυνατότητες άλλοτε περιορίζονται ή στρεβλά αξιοποιούνται, άλλοτε πιο μαζικά υπονομεύονται γιατί υποτάσσονται στο καπιταλιστικό κέρδος, στην ανισόμετρη καπιταλιστική ανάπτυξη, στις δεσμεύσεις της ΕΕ.
  • Η αξιοποίησή τους χρειάζεται τη λύτρωση από τα δεσμά της καπιταλιστικής ιδιοκτησίας – εξουσίας. Είναι η μοναδική πρόταση που μπορεί να εξασφαλίσει μόνιμη και σταθερή δουλειά για όλους, αποκλειστικά δημόσιες και δωρεάν υπηρεσίες Παιδείας, Υγείας, Πρόνοιας.
  • It is the only way that prevents dangerous country's participation in NATO's military plans, the US and the EU directed against peoples, is the only way not to get caught in the tangle of imperialist contradictions quarrel fierce between them how to distribute the oil roads and gas, roads always been paved with the blood of the people.
  • Μια τέτοια πορεία ανατροπής δε θα είναι μοναχική κι αποκομμένη, όπως ισχυρίζονται όλα τ’ άλλα κόμματα που υπερασπίζονται τον καπιταλισμό. Θα στηριχτεί στην πάλη και την αλληλεγγύη άλλων λαών, κινημάτων και χωρών που θα βαδίσουν στον ίδιο δρόμο.

We can bring closer the people's victory

Σήμερα, μπορούν να δημιουργηθούν καλύτερες προϋποθέσεις οργάνωσης, ανασύνταξης του εργατικού κινήματος, ενίσχυσης της λαϊκής συμμαχίας. Μπορούν να υπάρχουν ρωγμές στο σημερινό αρνητικό συσχετισμό δύναμης που υπάρχει στην Ελλάδα και διεθνώς.

Enough people to utilize his experience to make match power and subversion.

Ναι, υπάρχει τρόπος και σχεδιασμός για να γίνει πράξη η πρότασή μας και να μπορέσει ο εργαζόμενος λαός να ζήσει καλύτερα, όπως πρέπει, όπως του αξίζει σήμερα, με βάση τις δυνατότητες που έχει η κοινωνία. Κι αυτός ο δρόμος περνά μέσα από τη συγκρότηση μιας ισχυρής, μεγάλης κοινωνικής λαϊκής συμμαχίας, που θα αγωνίζεται ενάντια στα νέα αντιλαϊκά μέτρα και θα έχει σταθερή πυξίδα την πάλη ενάντια στα μονοπώλια και τον καπιταλισμό. Η συγκρότηση και ισχυροποίησή της μπορεί και σήμερα να βοηθήσει στο να αλλάζει ο αρνητικός συσχετισμός δύναμης, να δυναμώνουν η οργάνωση, η μαχητικότητα, το αγωνιστικό πνεύμα της εργατικής τάξης και των άλλων λαϊκών στρωμάτων, κόντρα στο ραγιαδισμό και τη μοιρολατρία, στην υποταγή του λαού στους παλιούς και νέους διαχειριστές της βαρβαρότητας του καπιταλισμού.

Σ’ αυτήν την πορεία χρειάζεται ένα πιο δυνατό ΚΚΕ ΠΑΝΤΟΥ, στη Βουλή και – πάνω απ’ όλα – στους χώρους δουλειάς, στα μεγάλα εργοστάσια, στις λαϊκές γειτονιές, στην ύπαιθρο, στους χώρους νεολαίας.

The KKE is the only force that can be supportive of people's struggle against poverty, unemployment, degraded life inside and outside the euro area, euro or national currency.

The KKE is the only rupture strength to capitalist exploitation and power. It is the power that can result in really different, not only alternative but superior type of economy organization and the whole society. With social ownership, central planning, workers' control. These are the conditions for genuine deliverance from the clutches of markets, capital, unilateral and complete debt cancellation for release of EU chains.

KKE vote now!

ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΔΥΝΑΜΗ

THE TRUTH, THE RACE, THE TIPPING!

THE CENTRAL COMMITTEE OF THE KKE

26 AUGUST 2015