In the "air" the lawsuit of Apple with Samsung

Η επίπτωση της αναίρεσης στην αποζημίωση των 930 εκατομμυρίων δολαρίων δε θα είναι εύκολο να υπολογιστεί.

by Philip Elmer de Vit, by FortuneGreece

Ακουγόταν γελοίο, αλλά σύμφωνα με πολλούς θιασώτες της Samsung η αγωγή της Apple – που οδήγησε σε επιδίκαση αποζημίωσης 1,05 δισεκατομμυρίων δολαρίων (Later reduced to $ 930 million) - concerning this very issue.

Και αυτό είναι το σημείο της ετυμηγορίας των ενόρκων που το Ομοσπονδιακό Εφετείο των ΗΠΑ ακύρωσε τη Δευτέρα.

Από νομική άποψη, το θέμα ήταν 'The weakening of the commercial image'. Εμπορική εικόνα σημαίνει τη φυσική εμφάνιση ενός προϊόντος – το μέγεθος, το σχήμα, το χρώμα, το σχεδιασμό και την υφή του. Η εξασθένιση έρχεται σε δύο μορφές: θόλωση και αμαύρωση.

Η Apple είχε ισχυριστεί ότι τα smartphones της Samsung έμοιαζαν τόσο πολύ με εκείνα της Apple που οι πελάτες βρίσκονταν σε σύγχυση και ότι η φήμη του iPhone αμαυρώθηκε εξαιτίας αυτού. Οι ένορκοι συμφώνησαν.

Οι δικαστές διαφώνησαν. Προφανώς τα δικαστήρια κατά το πέρασμα του χρόνου έχουν χαλαρώσει τα κριτήρια του τί συνιστά «αντιγραφή» μεταξύ ανταγωνιστικών προϊόντων, όταν πρόκειται για θέματα όπως ορθογώνιες και στρογγυλεμένες γωνίες. Ο πήχης είναι υψηλά για το τί συνιστά εξασθένιση εμπορικής εικόνας.

So this part of the verdict of the jurors aside - was referred to be heard at primary level again.

What this means for compensation of $ 930 million? This will be difficult to resolve, says Florian Mueller, who has covered Apple's case against Samsung extensively on the website FOSS Patents.

Η απόφαση της Δευτέρας επηρεάζει περίπου το ένα τρίτο της αποζημίωσης: 380 εκατομμύρια δολάρια. Και δύο από τις τρεις πτυχές της εν λόγω αποφάσεως – που καλύπτει το σχεδιασμό και τη χρησιμότητα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Apple – επιβεβαιώθηκαν.

Δεν υπάρχει τρόπος να υπολογιστεί εκ νέου η αποζημίωση αυτόματα, λέει ο Μίλερ, επειδή οι δύο επιτροπές ενόρκων που έχουν ενημερωθεί για αυτό το μέρος της υπόθεσης αποφάνθηκαν σχετικά με τις αποζημιώσεις ανά προϊόν, όχι ανά δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας.

"I suppose that must be re-done trials for all products found to infringe any trade picture," says Miller.

This list of products includes models of the past: Fascinate, Galaxy S (i9000), Galaxy S 4G, Galaxy S II Showcase (i500), Mesmerize, and Vibrant.

Η Samsung δεν έχει πουλήσει κανένα από αυτά τα μοντέλα εδώ και χρόνια.